📍“De kunst van ‘Non’ in Frankrijk” #8
“Non, ce n’est pas possible.” Hugo staat met een map vol papieren bij de bank en hoort precies dat. Wat betekent een Franse Non eigenlijk?
📍“Maar het duurt allemaal zo lang!” #7
Franse vertraging – je hoort het weleens om je heen, en ik herken het zelf ook. De Franse aannemer, elektricien of gemeente die zomaar weken nodig heeft voor een simpel antwoord.
📍“Ik zit in het paradijs, maar ik mis thuis” #6
“Mis je Nederland niet vreselijk?”
De bekende vraag als je in het buitenland woont. Meestal met een blik alsof het antwoord alleen maar “ja, verschrikkelijk” kan zijn. Alsof er iets mis met je is als het antwoord “nee, valt eigenlijk wel mee” is.
📍Wanneer de droom bijna vastloopt op papierwerk #5
“Als dit niet lukt, gaan we niet.”
Dat vertelde Sanne me later, aan de telefoon. Dat had ze tegen Wouter gezegd. Rustig. Te rustig. Hij zat naast haar aan tafel, handen om zijn koffie geklemd, en zei niks.
📍Leeftijd was nooit de vraag #4
Twijfel jij ook weleens of emigreren op latere leeftijd nog wel kan? Dan ben je bepaald niet de enige.
📍Bang voor de taal? Dit hielp haar de stap te zetten #3
Bang voor de taal, terwijl je partner allang klaar lijkt voor de volgende stap? Dan is dit verhaal misschien wel heel herkenbaar.
📍Waarom Frankrijk? #2
“We dromen al jaren van Frankrijk…” 💭
Het is een zin die ik vaak hoor.
Soms uitgesproken met een glimlach.
Soms voorzichtig, alsof het nog een geheime wens is. Maar bijna altijd gevolgd door dezelfde twinkeling in de ogen. ✨📍 De droom van een Bed & Breakfast in Frankrijk #1
We hebben een droom… maar geen idee waar we moeten beginnen.”
Dat is misschien wel de zin die ik het vaakst hoor.
Een paar weken geleden schoof een gezin bij mij aan tafel. Geen stapel formulieren, geen checklist, maar een droom.Frankrijk is prachtig, maar die Fransen…(En vice versa!)
Je hebt de uitspraak vast wel eens gehoord als grapje onder reizigers: “Frankrijk is een prachtig land, het is alleen zo jammer dat er Fransen wonen.” 😉 Nu ik zelf al een tijd meedraai in het Franse leven (en inmiddels samen ben met een rasechte Fransman) kan ik je vertellen: het land is fantastisch, maar…
