🌻Van de eerste droom tot zorgeloos ondernemen onder de Franse zon
Een nieuw leven starten als gastvrouw of gastheer in Frankrijk is een prachtig avontuur. Maar het opzetten van een gastenverblijf vraagt om meer dan passie voor gastvrijheid – de weg door de Franse papierwinkel kan ondoorgrondelijk voelen, zeker als je de taal (nog) niet spreekt. En in het drukke hoogseizoen vreten administratie en klantcontact precies de energie op die je eigenlijk aan je gasten wilt geven.
Of je nog aan het begin staat of al dagelijks gasten ontvangt: ik ben er.
Ik ondersteun je graag oa bij:
📋 Administratie & correspondentie
- Verwerking van e-mails en brieven (NL/FR/EN)
- Opstellen van zakelijke correspondentie
- Ordenen en archiveren van documenten
- Bewaken van deadlines en follow-ups
🏛️ Aanvragen bij Franse instanties
- Registratie meublé de tourisme en classement
- Aanmelding taxe de séjour
- Correspondentie met mairie, préfecture en andere lokale instanties
- Opvolging van lopende aanvragen
📞 Telefonische ondersteuning (Frans)
Een telefoontje naar een Franse instantie kan frustrerend zijn. Ik bel namens jou, of ik ondersteun je live zodat je altijd de juiste informatie doorgeeft en ontvangt.
🌍 Vertalingen NL / FR / EN
Contracten, huisregels, algemene voorwaarden of gastinformatie — ik vertaal ze nauwkeurig en in de juiste toon voor jouw doelgroep.
🌐 Website op maat
Een professionele website is het visitekaartje van jouw accommodatie. Ik bouw een overzichtelijke, meertalige website (NL/FR/EN) voor je die aansluit bij de uitstraling van jouw B&B of gîte — inclusief boekingssysteem, conversie (koppeling met je reserveringssysteem of platforms zoals Airbnb) als je dat wilt. En daarna? Dan kan ik de site up-to-date houden voor je of je uitleggen zodat je zelf tekst en foto’s kunt toevoegen of wijzigen.
🤝 Onboarding gasten & verhuurondersteuning
De eerste indruk bepaalt de review. Ik help je bij het opstellen van professionele gastcommunicatie die past bij de uitstraling van jouw accommodatie.
- Welkomstbrieven en huisregels (NL/FR/EN)
- Check-in / check-out instructies
- Praktische informatie voor gasten (restaurants, tips, noodcontacten)
- Templates voor terugkerende communicatie
📅 Kalender- & boekingsbeheer
Ik houd je agenda bij en zorg dat boekingen via Airbnb, Booking.com of je eigen systeem op elkaar worden afgestemd. Nooit meer dubbele reserveringen of gemiste berichten.
- Synchroniseren van boekingsplatformen
- Bijhouden van bezettingskalender
- Beantwoorden van boekingsvragen
Hoe werkt het?
Klaar voor de volgende stap?
Vul de Frankrijk Scan in (duurt slechts 2 minuten). Op basis van jouw antwoorden neem ik binnen 24 uur contact met je op om te bespreken hoe we jouw Franse onderneming (verder) succesvol gaan maken met een advies dat precies bij jou past.